A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い物袋 | 3 | 5.27 |
| 魔術師 | 3 | 3.09 |
| 魔法陣 | 3 | 3.14 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 貢ぐ | 3 | 4.83 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 小物 | 3 | 4.09 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 劣化 | 3 | 4.09 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 染み | 3 | 4.05 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 結ばれる | 3 | 4.35 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 方たち | 3 | 4.69 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| での | 3 | 2.60 |
| 訊ねる | 3 | 3.99 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 量る | 3 | 4.94 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 然るべき | 3 | 4.27 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| い | 3 | 2.74 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 瞼 | 3 | 3.84 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| ある程度 | 3 | 3.05 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| だって | 3 | 2.30 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 有用性 | 2 | 4.59 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| そそ | 2 | 4.56 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 朝起き | 2 | 4.88 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| 纏め | 2 | 3.77 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
Showing 701 - 800 of 2,769 words