A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
Showing 801 - 900 of 2,769 words