A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| せず | 1 | 3.08 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 身元保証人 | 1 | 5.58 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 褒められて伸びる | 1 | 6.24 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 所長 | 1 | 4.14 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 何という | 1 | 3.57 |
Showing 801 - 900 of 2,769 words