A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 放浪癖 | 1 | 5.74 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| マタタビ | 1 | 5.28 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
Showing 801 - 900 of 2,769 words