A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 夫婦別姓 | 2 | 6.81 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 毛生え薬 | 2 | 5.75 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 全くと言っていいほど | 2 | 4.94 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 囲い込む | 2 | 5.24 |
| うきうき | 2 | 4.74 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| お尻 | 2 | 4.02 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 国営 | 2 | 4.90 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 求婚 | 2 | 4.20 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 紳士的 | 2 | 4.56 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 薬品 | 2 | 4.35 |
| 買い付け | 2 | 4.59 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| 朝起き | 2 | 4.88 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 纏め | 2 | 3.77 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 姓 | 2 | 4.32 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 会う約束 | 2 | 5.11 |
| 抱え手 | 2 | 4.56 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 国家機密 | 2 | 4.98 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 語り | 2 | 3.68 |
Showing 801 - 900 of 2,769 words