I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 気をくばる | 1 | 7.05 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 心ここに在らず | 1 | 5.83 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 補佐的 | 1 | 6.01 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| どく | 1 | 3.97 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 同伴者 | 1 | 5.31 |
Showing 901 - 1000 of 8,737 words