I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 湯水のごとく | 1 | 5.76 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| ピラピラ | 1 | 5.74 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| １１日 | 1 | 5.11 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 死んでもいいわ | 1 | 6.37 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 同業他社 | 1 | 6.17 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
Showing 901 - 1000 of 8,737 words