I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| ツイ | 1 | 5.00 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 屋台骨 | 1 | 5.40 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| ざけんなよ | 1 | 5.78 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
Showing 1001 - 1100 of 8,737 words