I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 修飾語 | 1 | 5.98 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 指しゃぶり | 1 | 6.99 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| おねんね | 1 | 5.74 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 屋台骨 | 1 | 5.40 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 旨とする | 1 | 5.33 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 菓子箱 | 1 | 5.91 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
Showing 1001 - 1100 of 8,737 words