I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取りすがる | 1 | 5.11 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| てって | 1 | 4.11 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
Showing 1001 - 1100 of 8,737 words