I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 菓子 | 11 | 3.59 |
| 続ける | 11 | 2.56 |
| 休む | 11 | 3.22 |
| そっと | 11 | 3.14 |
| 丘 | 11 | 3.57 |
| 甘い | 10 | 3.09 |
| 寂しい | 10 | 3.33 |
| 早速 | 10 | 3.13 |
| 何度も | 10 | 2.93 |
| 懐妊 | 10 | 4.65 |
| 雰囲気 | 10 | 2.89 |
| 巻 | 10 | 3.40 |
| お方 | 10 | 3.78 |
| いいえ | 10 | 3.41 |
| 話題 | 10 | 3.25 |
| 特に | 10 | 2.62 |
| 着替え | 10 | 3.45 |
| 未だ未だ | 10 | 3.13 |
| 開ける | 10 | 3.04 |
| 支度 | 10 | 3.95 |
| こいつ | 10 | 2.74 |
| 母さん | 10 | 3.39 |
| 裏 | 10 | 3.22 |
| だけでなく | 10 | 3.27 |
| こめかみ | 10 | 4.12 |
| その時 | 10 | 2.75 |
| 開け | 10 | 3.07 |
| と言っても | 10 | 3.05 |
| 発売 | 10 | 3.77 |
| 物 | 10 | 2.51 |
| ナンパ | 10 | 4.35 |
| でもある | 10 | 2.97 |
| とく | 10 | 3.39 |
| 上手く | 10 | 2.88 |
| 寝ずの番 | 10 | 5.25 |
| かなぁ | 10 | 3.70 |
| と言うのは | 10 | 2.57 |
| 仲良く | 10 | 3.30 |
| ちっとも | 10 | 4.15 |
| だったら | 10 | 2.90 |
| お仕着せ | 10 | 4.83 |
| 刀伊 | 10 | 3.64 |
| したい | 10 | 2.75 |
| 温室 | 10 | 4.46 |
| 植える | 10 | 3.99 |
| 別 | 10 | 2.74 |
| 明るい | 10 | 3.19 |
| 椅子 | 10 | 3.07 |
| 梃 | 10 | 3.64 |
| ほぼ | 10 | 3.03 |
| ５ | 10 | 2.89 |
| 断る | 10 | 3.15 |
| 襲撃 | 10 | 3.23 |
| 落ち | 10 | 3.01 |
| バレる | 10 | 3.43 |
| 其れと | 10 | 2.92 |
| お出かけ | 10 | 4.32 |
| 生活 | 10 | 2.93 |
| そっち | 10 | 3.10 |
| 貴女 | 10 | 3.21 |
| 門衛 | 10 | 5.01 |
| 睨む | 10 | 3.25 |
| 来手 | 10 | 3.41 |
| 身 | 10 | 2.54 |
| 教育 | 10 | 3.34 |
| スルー | 10 | 3.79 |
| 奇麗 | 10 | 3.70 |
| 大好き | 10 | 3.33 |
| 見つかる | 10 | 3.09 |
| 近い | 10 | 2.79 |
| 川 | 10 | 3.27 |
| 医員 | 10 | 3.06 |
| 頼む | 10 | 2.70 |
| 軽い | 10 | 2.69 |
| 焦る | 10 | 3.35 |
| 結構 | 10 | 2.82 |
| 把握 | 10 | 3.17 |
| 笑み | 10 | 2.60 |
| 湯殿 | 10 | 5.17 |
| 残る | 10 | 2.71 |
| ニヤリ | 10 | 3.76 |
| 第一 | 10 | 3.13 |
| 元い | 10 | 4.01 |
| 意識 | 10 | 2.77 |
| 変わった | 10 | 3.19 |
| ないと | 10 | 3.06 |
| 行動 | 10 | 2.64 |
| 因に | 10 | 2.87 |
| 処理 | 10 | 3.41 |
| 匜 | 10 | 2.76 |
| としては | 10 | 2.66 |
| 誰が | 10 | 3.18 |
| 額 | 9 | 3.17 |
| ガキンチョ | 9 | 5.23 |
| 返る | 9 | 3.33 |
| セリフ | 9 | 3.66 |
| １２ | 9 | 3.60 |
| お帰り | 9 | 3.67 |
| ふうん | 9 | 4.17 |
| 本 | 9 | 2.87 |
Showing 1001 - 1100 of 8,737 words