I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 供に | 1 | 3.75 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 盛装 | 1 | 5.68 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 犯人を捕まえる | 1 | 5.83 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 奥向き | 1 | 5.83 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
Showing 1101 - 1200 of 8,737 words