I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 収取 | 1 | 6.18 |
| 一人メシ | 1 | 7.19 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| における | 1 | 3.46 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 嘘も方便 | 1 | 5.79 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
Showing 1101 - 1200 of 8,737 words