I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 尻軽女 | 1 | 5.80 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| ピラピラ | 1 | 5.74 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
Showing 1101 - 1200 of 8,737 words