I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| ムクッと | 1 | 6.39 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 被害届 | 1 | 5.67 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 燦然 | 1 | 5.05 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| ピラピラ | 1 | 5.74 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
Showing 1201 - 1300 of 8,737 words