I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 老廃物 | 1 | 5.78 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| どＳ | 1 | 6.75 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
Showing 1201 - 1300 of 8,737 words