I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ツイ | 1 | 5.00 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 夫婦喧嘩は犬も食わない | 1 | 6.51 |
| 再勤 | 1 | 5.38 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| てな | 1 | 3.27 |
Showing 1301 - 1400 of 8,737 words