I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要素 | 1 | 3.51 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 明けない夜はない | 1 | 6.49 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 身をやつす | 1 | 5.95 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 伏目 | 1 | 6.04 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| よくってよ | 1 | 5.87 |
Showing 1301 - 1400 of 8,737 words