I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てな | 1 | 3.27 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 官位 | 1 | 4.82 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 気がせく | 1 | 7.11 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 庭番 | 1 | 6.37 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
Showing 1501 - 1600 of 8,737 words