I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 女関係 | 1 | 5.76 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| アルストロメリア | 1 | 5.01 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 其とはなしに | 1 | 7.11 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 腰をあげる | 1 | 5.99 |
Showing 1601 - 1700 of 8,737 words