I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所では | 1 | 3.87 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| ぶーたれる | 1 | 6.10 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| ツイ | 1 | 5.00 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| ばあば | 1 | 6.02 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| リモネン | 1 | 7.11 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| トライ | 1 | 4.61 |
Showing 1601 - 1700 of 8,737 words