I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| メンタルケア | 1 | 5.84 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 目からうろこ | 1 | 6.01 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
Showing 1601 - 1700 of 8,737 words