I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 明けない夜はない | 1 | 6.49 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| てな | 1 | 3.27 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| クーハン | 1 | 7.29 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 裏取り | 1 | 5.59 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 娘役 | 1 | 6.45 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
Showing 1701 - 1800 of 8,737 words