I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 円舞曲 | 1 | 6.23 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 前代 | 1 | 5.80 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| どＳ | 1 | 6.75 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 思い見る | 1 | 6.99 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| において | 1 | 3.01 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
Showing 1701 - 1800 of 8,737 words