I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| ヘッドハンティング | 1 | 5.66 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 湯水のごとく | 1 | 5.76 |
| 御殿医 | 1 | 6.15 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| ドスの効いた | 1 | 5.94 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 一人メシ | 1 | 7.19 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| うわー | 1 | 4.19 |
Showing 1701 - 1800 of 8,737 words