I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃん拳 | 6 | 4.99 |
| でない | 6 | 3.36 |
| 離縁 | 6 | 4.57 |
| 静まり返る | 6 | 3.98 |
| 抱く | 6 | 2.83 |
| 小隊長 | 6 | 4.14 |
| となる | 6 | 2.78 |
| 下がる | 6 | 3.19 |
| フォロー | 6 | 3.59 |
| 取り掛かる | 6 | 4.09 |
| 表 | 6 | 3.47 |
| ど | 6 | 3.26 |
| 朝食 | 6 | 3.36 |
| 背後 | 6 | 2.92 |
| 案件 | 6 | 3.94 |
| 実力 | 6 | 3.00 |
| デザイン | 6 | 3.62 |
| 師団長 | 6 | 4.75 |
| 随分 | 6 | 3.06 |
| 眉 | 6 | 3.26 |
| 密か | 6 | 3.73 |
| カップル | 6 | 4.15 |
| 感 | 6 | 3.39 |
| 離す | 6 | 3.22 |
| 同意 | 6 | 3.33 |
| 乗せる | 6 | 3.07 |
| 妃 | 6 | 3.46 |
| だからと言って | 6 | 3.47 |
| 変える | 6 | 3.02 |
| 真っ赤 | 6 | 3.24 |
| 聞かす | 6 | 3.61 |
| 当主 | 6 | 3.36 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| 疲れ | 6 | 3.16 |
| ニヤニヤ | 6 | 3.81 |
| 異常 | 6 | 3.12 |
| 指 | 6 | 2.96 |
| 上手 | 6 | 3.75 |
| 足元 | 6 | 3.26 |
| 決定 | 6 | 3.43 |
| 花壇 | 6 | 4.44 |
| ひれ伏す | 6 | 4.68 |
| 窓 | 6 | 3.09 |
| 悩む | 6 | 3.16 |
| 待ち構える | 6 | 3.84 |
| いそいそ | 6 | 4.39 |
| 取っ | 6 | 3.00 |
| 上司 | 6 | 3.74 |
| 特別 | 6 | 3.12 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| 愛想 | 6 | 4.26 |
| 異端 | 6 | 3.26 |
| 軍 | 6 | 2.60 |
| 扱い | 6 | 3.04 |
| 馬 | 6 | 2.75 |
| にくい | 6 | 3.38 |
| 構う | 6 | 3.29 |
| 産気 | 5 | 5.91 |
| 何気なく | 5 | 4.23 |
| 集める | 5 | 3.30 |
| 捨てる | 5 | 3.06 |
| 指名 | 5 | 3.88 |
| メガネ | 5 | 4.07 |
| 徒歩 | 5 | 4.01 |
| 小屋 | 5 | 3.53 |
| じゃね | 5 | 4.02 |
| 撫でる | 5 | 2.95 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| 着せる | 5 | 3.98 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| 機嫌 | 5 | 3.63 |
| 邸 | 5 | 3.67 |
| 実行 | 5 | 3.57 |
| 苗 | 5 | 4.57 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 原因 | 5 | 3.06 |
| 手配 | 5 | 3.77 |
| 贈る | 5 | 3.63 |
| 落とす | 5 | 3.04 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| 員 | 5 | 3.73 |
| 柔らかい | 5 | 3.35 |
| 何でもない | 5 | 3.50 |
| やり | 5 | 3.43 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| のんびり | 5 | 3.46 |
| 軽食 | 5 | 4.32 |
| 伊艦 | 5 | 3.62 |
| 宥める | 5 | 3.82 |
| 貧乏 | 5 | 4.19 |
| 散策 | 5 | 4.17 |
| 訳じゃない | 5 | 3.07 |
| 如何 | 5 | 3.47 |
| カ | 5 | 4.14 |
| 胃 | 5 | 3.81 |
| 割り込み | 5 | 4.79 |
| 寄越す | 5 | 3.88 |
| 今も | 5 | 3.35 |
Showing 1701 - 1800 of 8,737 words