I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 指しゃぶり | 1 | 6.99 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| ガードが固い | 1 | 6.23 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 留主 | 1 | 6.05 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 散歩日和 | 1 | 6.26 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| 明けない夜はない | 1 | 6.49 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
Showing 1801 - 1900 of 8,737 words