I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2114 min
Estimated reading time per work
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼なじみ | 5 | 4.25 |
| 意見 | 5 | 3.05 |
| 値段 | 5 | 3.46 |
| じゃね | 5 | 4.02 |
| 何でもない | 5 | 3.50 |
| 増々 | 5 | 3.64 |
| 立候補 | 5 | 4.46 |
| 追いかける | 5 | 3.34 |
| 見送る | 5 | 3.37 |
| ロシア | 5 | 4.39 |
| ゲット | 5 | 4.21 |
| 薬草 | 5 | 3.50 |
| それよりも | 5 | 3.35 |
| 何時もより | 5 | 3.79 |
| 堪える | 5 | 3.45 |
| 原因 | 5 | 3.06 |
| 生意気 | 5 | 4.02 |
| 留守番 | 5 | 4.00 |
| 兵部 | 5 | 5.17 |
| 食事 | 5 | 2.84 |
| 前回 | 5 | 3.44 |
| 振り | 5 | 2.89 |
| 早々 | 5 | 3.54 |
| お呼び | 5 | 3.71 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| やり | 5 | 3.43 |
| パン | 5 | 3.28 |
| それなら | 5 | 3.04 |
| 変わりない | 5 | 4.09 |
| ドヤ顔 | 5 | 4.12 |
| Ａ | 5 | 3.50 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 多分 | 5 | 2.94 |
| 眉間 | 5 | 3.66 |
| により | 5 | 2.99 |
| 酒 | 5 | 2.96 |
| 態勢 | 5 | 3.95 |
| お香 | 5 | 3.15 |
| うむ | 5 | 3.03 |
| カ | 5 | 4.14 |
| ちゃいます | 5 | 4.08 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| 食べられる | 5 | 3.75 |
| 偉く | 5 | 4.20 |
| 発覚 | 5 | 4.18 |
| 世話 | 5 | 3.45 |
| ニセモノ | 5 | 5.04 |
| 凄い | 5 | 2.72 |
| ちっ | 5 | 3.66 |
| 要するに | 5 | 3.62 |
| 邸 | 5 | 3.67 |
| 勘違い | 5 | 3.28 |
| 大会 | 5 | 3.41 |
| 勢いよく | 5 | 3.60 |
| 詐欺師 | 5 | 4.53 |
| からって | 5 | 3.70 |
| 息 | 5 | 2.82 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
| 衣装 | 5 | 3.47 |
| 共 | 5 | 2.85 |
| すい | 5 | 3.66 |
| たっぷり | 5 | 3.52 |
| さり気 | 5 | 3.88 |
| 中心 | 5 | 3.08 |
| ろ | 5 | 3.70 |
| 手配 | 5 | 3.77 |
| 今から | 5 | 3.26 |
| 頷き | 5 | 3.24 |
| までも | 5 | 3.36 |
| 品 | 5 | 3.26 |
| 口調 | 5 | 3.14 |
| 都市化 | 5 | 3.34 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 並んで | 5 | 3.28 |
| 修羅場 | 5 | 4.21 |
| に依る | 5 | 2.76 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| おっ | 5 | 3.38 |
| 出て行く | 5 | 3.89 |
| にしても | 5 | 3.12 |
| 割り込み | 5 | 4.79 |
| 済みません | 5 | 3.21 |
| どうしよう | 5 | 3.29 |
| ボソッと | 5 | 4.76 |
| 集める | 5 | 3.30 |
| すっげー | 5 | 4.82 |
| こう | 5 | 2.92 |
| 飲み物 | 5 | 3.74 |
| 見様 | 5 | 3.25 |
| 幸い | 5 | 3.30 |
| 最高 | 5 | 3.21 |
| 柔らかい | 5 | 3.35 |
| 皿 | 5 | 3.50 |
| 公園 | 5 | 3.94 |
| 年鑑 | 5 | 5.82 |
| せず | 5 | 3.08 |
| 和平協定 | 5 | 6.07 |
| 決行 | 5 | 4.41 |
| 産気 | 5 | 5.91 |
Showing 1801 - 1900 of 8,737 words