I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽食 | 5 | 4.32 |
| 幼なじみ | 5 | 4.25 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 来客 | 5 | 4.14 |
| 凄く | 5 | 3.11 |
| パン | 5 | 3.28 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| 実行 | 5 | 3.57 |
| 帰宅 | 5 | 3.93 |
| ボソッと | 5 | 4.76 |
| ひそひそ | 5 | 4.50 |
| 咳払い | 5 | 3.92 |
| どうでも良い | 5 | 3.51 |
| メガネ | 5 | 4.07 |
| 元へ | 5 | 3.46 |
| お婆ちゃま | 5 | 5.83 |
| 立ち上がる | 5 | 2.96 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
| 勢いよく | 5 | 3.60 |
| 諭す | 5 | 4.07 |
| 苗 | 5 | 4.57 |
| 早々 | 5 | 3.54 |
| 食事 | 5 | 2.84 |
| 贈る | 5 | 3.63 |
| おっ | 5 | 3.38 |
| 回収 | 5 | 3.27 |
| 出て行く | 5 | 3.89 |
| 明後日 | 5 | 3.81 |
| 許可 | 5 | 3.18 |
| 和平協定 | 5 | 6.07 |
| 死する | 5 | 4.74 |
| 迫る | 5 | 3.06 |
| 強制 | 5 | 3.79 |
| 受け入れ | 5 | 3.34 |
| そりゃあ | 5 | 3.62 |
| 着せる | 5 | 3.98 |
| 撫でる | 5 | 2.95 |
| 偉く | 5 | 4.20 |
| はずだ | 5 | 2.64 |
| 数名 | 5 | 3.87 |
| 佃 | 5 | 3.25 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 嫌がらせ | 5 | 3.73 |
| 食材 | 5 | 3.30 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| ちっ | 5 | 3.66 |
| 意見 | 5 | 3.05 |
| 割り込み | 5 | 4.79 |
| 下げる | 5 | 3.28 |
| Ａ | 5 | 3.50 |
| 値段 | 5 | 3.46 |
| 不在 | 5 | 3.86 |
| 憧れ | 5 | 3.62 |
| 散る | 5 | 3.52 |
| 何時もより | 5 | 3.79 |
| と言うことだ | 5 | 3.24 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| こう | 5 | 2.92 |
| までも | 5 | 3.36 |
| じゃねー | 5 | 3.75 |
| 似 | 5 | 3.28 |
| 息 | 5 | 2.82 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| まったり | 5 | 4.42 |
| ったく | 5 | 3.89 |
| 皿 | 5 | 3.50 |
| 何れも | 5 | 3.39 |
| 衣装 | 5 | 3.47 |
| 使用 | 5 | 3.03 |
| バタバタ | 5 | 4.18 |
| 差し出す | 5 | 3.14 |
| に依る | 5 | 2.76 |
| 機嫌 | 5 | 3.63 |
| 抉る | 5 | 3.74 |
| 不機嫌 | 5 | 3.55 |
| 徒歩 | 5 | 4.01 |
| 威高 | 5 | 3.54 |
| 置物 | 5 | 4.48 |
| お帰りなさい | 5 | 3.97 |
| 伊艦 | 5 | 3.62 |
| 鬼 | 5 | 2.87 |
| 拉致 | 5 | 4.18 |
| 受け取り | 5 | 3.68 |
| どうしよう | 5 | 3.29 |
| 立候補 | 5 | 4.46 |
| 眉間 | 5 | 3.66 |
| 散策 | 5 | 4.17 |
| 快適 | 5 | 4.05 |
| 柔らかい | 5 | 3.35 |
| 月が綺麗ですね | 5 | 5.74 |
| 産気 | 5 | 5.91 |
| 大至急 | 5 | 4.93 |
| 取り調べ | 5 | 4.63 |
| 似る | 5 | 3.03 |
| 早朝 | 5 | 3.84 |
| やらかす | 5 | 3.74 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| 要するに | 5 | 3.62 |
| 出来るだけ | 5 | 3.38 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
Showing 1801 - 1900 of 8,737 words