I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商用 | 1 | 5.34 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 修飾語 | 1 | 5.98 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 無生物 | 1 | 5.32 |
| ネイル | 1 | 4.75 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 夫婦喧嘩は犬も食わない | 1 | 6.51 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| この時とばかり | 1 | 6.19 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| １１日 | 1 | 5.11 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
Showing 101 - 200 of 8,737 words