I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燦然 | 1 | 5.05 |
| よくってよ | 1 | 5.87 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 三鳥 | 1 | 5.99 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| すくみ | 1 | 5.54 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| ほっほっほっ | 1 | 5.24 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| ムクッと | 1 | 6.39 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ベジタブル | 1 | 5.88 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
Showing 1901 - 2000 of 8,737 words