I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すまい | 1 | 4.68 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 婚活パーティー | 1 | 6.26 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 娘役 | 1 | 6.45 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 嘘も方便 | 1 | 5.79 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 痛ネイル | 1 | 6.69 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 輿 | 1 | 5.02 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| カフェテリア | 1 | 5.09 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 心ここに在らず | 1 | 5.83 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
Showing 1901 - 2000 of 8,737 words