I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呟く | 5 | 2.77 |
| 要するに | 5 | 3.62 |
| チェック | 5 | 3.65 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| ボソッと | 5 | 4.76 |
| 許し | 5 | 3.29 |
| ませ | 5 | 4.28 |
| 凄い | 5 | 2.72 |
| 差し出す | 5 | 3.14 |
| 寝ぼけ | 5 | 4.45 |
| お帰りなさい | 5 | 3.97 |
| 増々 | 5 | 3.64 |
| 信じる | 5 | 2.80 |
| 立ち上がる | 5 | 2.96 |
| どうしても | 5 | 3.16 |
| でしたら | 5 | 3.49 |
| 機嫌 | 5 | 3.63 |
| 無さそう | 5 | 3.37 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| にしても | 5 | 3.12 |
| 変わりない | 5 | 4.09 |
| 立て | 5 | 3.46 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| 何れも | 5 | 3.39 |
| じゃねー | 5 | 3.75 |
| 似 | 5 | 3.28 |
| 万が一 | 5 | 3.50 |
| 落とす | 5 | 3.04 |
| にこやか | 5 | 3.81 |
| 捨てる | 5 | 3.06 |
| 迫る | 5 | 3.06 |
| 済みません | 5 | 3.21 |
| 追いかける | 5 | 3.34 |
| 取り出す | 5 | 2.90 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| 立候補 | 5 | 4.46 |
| 伊艦 | 5 | 3.62 |
| 決して | 5 | 2.91 |
| お好み | 5 | 4.95 |
| 月が綺麗ですね | 5 | 5.74 |
| やらかす | 5 | 3.74 |
| 事がある | 5 | 2.89 |
| 苗 | 5 | 4.57 |
| 手配 | 5 | 3.77 |
| 貧乏 | 5 | 4.19 |
| うむ | 5 | 3.03 |
| 偉く | 5 | 4.20 |
| 自慢 | 5 | 3.55 |
| 緩む | 5 | 3.73 |
| 赤ん坊 | 5 | 3.86 |
| 通常 | 5 | 3.30 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| 一行 | 5 | 3.49 |
| じゃね | 5 | 4.02 |
| 余裕 | 5 | 2.89 |
| 種類 | 5 | 3.29 |
| 幼なじみ | 5 | 4.25 |
| 正解 | 5 | 3.47 |
| 最高 | 5 | 3.21 |
| 諭す | 5 | 4.07 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| 宥める | 5 | 3.82 |
| この人 | 5 | 3.25 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| 元へ | 5 | 3.46 |
| 凄く | 5 | 3.11 |
| 端 | 5 | 3.22 |
| 顔立ち | 5 | 3.62 |
| 出来るだけ | 5 | 3.38 |
| 俺ら | 5 | 3.50 |
| おっ | 5 | 3.38 |
| 撫でる | 5 | 2.95 |
| 夕日 | 5 | 4.21 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 寄越す | 5 | 3.88 |
| 快適 | 5 | 4.05 |
| レディ | 5 | 4.11 |
| 食事 | 5 | 2.84 |
| のんびり | 5 | 3.46 |
| 世話 | 5 | 3.45 |
| 僧徒 | 5 | 3.73 |
| と言うことだ | 5 | 3.24 |
| 薬草 | 5 | 3.50 |
| 鬼 | 5 | 2.87 |
| 嫌がらせ | 5 | 3.73 |
| 抉る | 5 | 3.74 |
| 今さら | 5 | 3.70 |
| レッスン | 5 | 4.58 |
| 来客 | 5 | 4.14 |
| 有名 | 5 | 3.31 |
| 見様 | 5 | 3.25 |
| 意見 | 5 | 3.05 |
| 早朝 | 5 | 3.84 |
| 明後日 | 5 | 3.81 |
| 取っ手 | 5 | 3.44 |
| 員 | 5 | 3.73 |
| 和平協定 | 5 | 6.07 |
| 変 | 5 | 2.97 |
| 最後の手段 | 5 | 4.64 |
Showing 1901 - 2000 of 8,737 words