I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2114 min
Estimated reading time per work
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| セルフツッコミ | 1 | 6.34 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 収取 | 1 | 6.18 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 同伴者 | 1 | 5.31 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 目からうろこ | 1 | 6.01 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
Showing 2001 - 2100 of 8,737 words