I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 長いす | 1 | 5.90 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| ラジャ | 1 | 5.64 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| クーハン | 1 | 7.29 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 一人メシ | 1 | 7.19 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| うす | 1 | 4.95 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 殿中 | 1 | 5.76 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| 奥向き | 1 | 5.83 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
Showing 2001 - 2100 of 8,737 words