I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メガネ | 5 | 4.07 |
| ませ | 5 | 4.28 |
| 玄関 | 5 | 3.59 |
| パン | 5 | 3.28 |
| 数名 | 5 | 3.87 |
| 訳じゃない | 5 | 3.07 |
| 四人 | 5 | 3.29 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| 敵 | 5 | 2.44 |
| 投稿 | 5 | 3.57 |
| 無さそう | 5 | 3.37 |
| 今から | 5 | 3.26 |
| 原因 | 5 | 3.06 |
| 伊良 | 5 | 4.14 |
| さり気 | 5 | 3.88 |
| この人 | 5 | 3.25 |
| 端 | 5 | 3.22 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 軽食 | 5 | 4.32 |
| 見送る | 5 | 3.37 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| 立候補 | 5 | 4.46 |
| 振り | 5 | 2.89 |
| 如何 | 5 | 3.47 |
| 事がある | 5 | 2.89 |
| 父娘 | 5 | 4.96 |
| 公園 | 5 | 3.94 |
| 置物 | 5 | 4.48 |
| 堪える | 5 | 3.45 |
| それはそれは | 5 | 4.20 |
| ったく | 5 | 3.89 |
| 邸 | 5 | 3.67 |
| 勢いよく | 5 | 3.60 |
| 示す | 5 | 3.10 |
| 強制 | 5 | 3.79 |
| 息 | 5 | 2.82 |
| 国内 | 5 | 3.61 |
| に対して | 5 | 2.68 |
| 何気なく | 5 | 4.23 |
| 指名 | 5 | 3.88 |
| 産気 | 5 | 5.91 |
| 死する | 5 | 4.74 |
| 割り込み | 5 | 4.79 |
| 詐欺 | 5 | 4.20 |
| 最後の手段 | 5 | 4.64 |
| からって | 5 | 3.70 |
| 鬼 | 5 | 2.87 |
| 拉致 | 5 | 4.18 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| こう | 5 | 2.92 |
| 貧乏 | 5 | 4.19 |
| 使用 | 5 | 3.03 |
| 鋭い | 5 | 3.08 |
| 増々 | 5 | 3.64 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| 早々 | 5 | 3.54 |
| 正解 | 5 | 3.47 |
| 出会う | 5 | 3.16 |
| ご飯 | 5 | 3.33 |
| 中隊長 | 5 | 4.30 |
| どうしよう | 5 | 3.29 |
| 迫る | 5 | 3.06 |
| 変身 | 5 | 3.73 |
| 開き | 5 | 3.45 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 促す | 5 | 3.30 |
| ひそひそ | 5 | 4.50 |
| 申し込む | 4 | 4.17 |
| 慣れる | 4 | 3.12 |
| ストロベリー | 4 | 5.18 |
| 絡める | 4 | 4.00 |
| 言い出す | 4 | 3.62 |
| お店 | 4 | 3.48 |
| 微睡む | 4 | 4.98 |
| お父さん | 4 | 3.30 |
| 一度 | 4 | 2.79 |
| 嫌がる | 4 | 3.66 |
| 思える | 4 | 2.63 |
| なれば | 4 | 2.99 |
| 社交辞令 | 4 | 4.65 |
| 終了 | 4 | 3.34 |
| 嘆く | 4 | 3.87 |
| 二十歳 | 4 | 4.14 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 寅 | 4 | 3.74 |
| 惜しい | 4 | 3.67 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| 曇らせる | 4 | 4.27 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 徐に | 4 | 3.96 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 挙げた | 4 | 3.28 |
| 果物 | 4 | 3.70 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 突き合わせ | 4 | 4.65 |
| 色とりどり | 4 | 4.23 |
| 激励会 | 4 | 6.28 |
Showing 2001 - 2100 of 8,737 words