I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| よくまあ | 1 | 5.74 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| ブスッと | 1 | 5.66 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ベジタブル | 1 | 5.88 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| ご当地 | 1 | 5.60 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
Showing 2101 - 2200 of 8,737 words