I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寛い | 4 | 4.42 |
| かね | 4 | 3.25 |
| 飛び起きる | 4 | 4.44 |
| がさ | 4 | 3.81 |
| 引っ | 4 | 3.62 |
| になると | 4 | 3.20 |
| 三 | 4 | 2.74 |
| 咲かせる | 4 | 4.31 |
| プロポーズ | 4 | 4.25 |
| 治る | 4 | 3.61 |
| 肝心 | 4 | 3.74 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| って言うか | 4 | 3.52 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| ブロンド | 4 | 4.66 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 承知 | 4 | 3.43 |
| 打ち解ける | 4 | 4.33 |
| 微睡む | 4 | 4.98 |
| 隠れ | 4 | 3.31 |
| 素人 | 4 | 3.52 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 抜け出す | 4 | 3.74 |
| 宛て | 4 | 4.61 |
| 会談 | 4 | 3.89 |
| む | 4 | 3.40 |
| ケンカ | 4 | 4.11 |
| 配置 | 4 | 3.45 |
| 確実 | 4 | 3.06 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| 瞬間 | 4 | 2.61 |
| Ｂ | 4 | 3.69 |
| 古謡 | 4 | 3.99 |
| 好む | 4 | 3.80 |
| 落ち着ける | 4 | 3.66 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 喜ばしい | 4 | 4.03 |
| ちょくちょく | 4 | 4.37 |
| 嘆く | 4 | 3.87 |
| 品質 | 4 | 3.75 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| 逮捕状 | 4 | 5.73 |
| 移動 | 4 | 2.67 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 容 | 4 | 4.12 |
| 捕縛 | 4 | 3.84 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| 曇らせる | 4 | 4.27 |
| 突き合わせ | 4 | 4.65 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| 効く | 4 | 3.29 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| 歩き | 4 | 3.21 |
| 質問 | 4 | 2.94 |
| おじ様 | 4 | 4.22 |
| 説教 | 4 | 3.70 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 流行る | 4 | 4.15 |
| この方 | 4 | 3.99 |
| となると | 4 | 3.16 |
| 仕方なく | 4 | 3.79 |
| 引き下がる | 4 | 4.06 |
| 包帯 | 4 | 3.96 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| お店 | 4 | 3.48 |
| 恋人 | 4 | 3.51 |
| 取れる | 4 | 3.10 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| 一生 | 4 | 3.60 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 颯爽 | 4 | 4.24 |
| かい | 4 | 2.98 |
| 張り切る | 4 | 4.02 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 気のせい | 4 | 3.57 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| さて | 4 | 2.78 |
| 半分 | 4 | 3.03 |
| 世帯 | 4 | 3.83 |
| 突く | 4 | 3.32 |
| 希望 | 4 | 3.24 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| かっ | 4 | 3.46 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 行ってくる | 4 | 3.79 |
| 行ける | 4 | 3.40 |
| と思われる | 4 | 3.34 |
| 大急ぎ | 4 | 4.45 |
| 王太子妃 | 4 | 4.28 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 診察 | 4 | 4.22 |
| 出入り | 4 | 3.72 |
| 各自 | 4 | 4.02 |
| 嫌がる | 4 | 3.66 |
| 気がする | 4 | 2.98 |
Showing 2101 - 2200 of 8,737 words