I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エグい | 1 | 5.08 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| がり | 1 | 4.31 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 嘘も方便 | 1 | 5.79 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| いい線 | 1 | 5.48 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
Showing 2201 - 2300 of 8,737 words