I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| よくってよ | 1 | 5.87 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 塗炭の苦しみ | 1 | 5.96 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| バッド | 1 | 5.11 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| いい線 | 1 | 5.48 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 補佐的 | 1 | 6.01 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
Showing 2201 - 2300 of 8,737 words