I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得る | 1 | 2.82 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 留主 | 1 | 6.05 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 突然だけど | 1 | 5.82 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| ほっほっほっ | 1 | 5.24 |
Showing 2201 - 2300 of 8,737 words