I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 湯あみ | 1 | 5.36 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 茶豆 | 1 | 6.89 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 被害届 | 1 | 5.67 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| まる見え | 1 | 6.39 |
| 忍法 | 1 | 5.45 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
Showing 2301 - 2400 of 8,737 words