I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| シカト | 1 | 5.27 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 陽動作戦 | 1 | 5.58 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 修飾語 | 1 | 5.98 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
Showing 2301 - 2400 of 8,737 words