I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か月 | 1 | 4.12 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| タレコミ | 1 | 5.98 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| ぶーたれる | 1 | 6.10 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 庭番 | 1 | 6.37 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| ケロっと | 1 | 5.78 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| たる | 1 | 3.17 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| ご当地 | 1 | 5.60 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
Showing 2301 - 2400 of 8,737 words