I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| フツーに | 1 | 5.41 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 改良点 | 1 | 5.43 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 婚活パーティー | 1 | 6.26 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 話に花を咲かせる | 1 | 5.97 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
Showing 2401 - 2500 of 8,737 words