I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 其とはなしに | 1 | 7.11 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 奥向き | 1 | 5.83 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| ざけんなよ | 1 | 5.78 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| イチオシ | 1 | 5.80 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| エロオヤジ | 1 | 5.97 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 快気 | 1 | 5.57 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
Showing 2401 - 2500 of 8,737 words