I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| ヘッドハンティング | 1 | 5.66 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 他動 | 1 | 6.94 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| ムース | 1 | 4.82 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 誤情報 | 1 | 5.63 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| ギクっと | 1 | 6.75 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 洗濯場 | 1 | 5.48 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
Showing 2401 - 2500 of 8,737 words