I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 御殿医 | 1 | 6.15 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| シャキーン | 1 | 5.66 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 帯同 | 1 | 5.10 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 燦然 | 1 | 5.05 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| ギクっと | 1 | 6.75 |
Showing 2501 - 2600 of 8,737 words