I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
| カフスボタン | 1 | 5.82 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 私田 | 1 | 5.93 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| い段 | 1 | 7.42 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 自由がきく | 1 | 6.32 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 仕事運 | 1 | 6.69 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| タレコミ | 1 | 5.98 |
| 尾肢 | 1 | 5.71 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
Showing 2501 - 2600 of 8,737 words