I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| マダラ | 1 | 5.08 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 嘘も方便 | 1 | 5.79 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 男に二言はない | 1 | 6.04 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 自由がきく | 1 | 6.32 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
Showing 2501 - 2600 of 8,737 words