I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| やけに | 4 | 3.73 |
| 諦め | 4 | 3.28 |
| 激しい | 4 | 3.10 |
| やった | 4 | 2.95 |
| 此間 | 4 | 4.31 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| お店 | 4 | 3.48 |
| スキル | 4 | 2.40 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| リア充 | 4 | 4.39 |
| 希望 | 4 | 3.24 |
| 素人 | 4 | 3.52 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| 仕事帰り | 4 | 5.14 |
| 事務 | 4 | 4.39 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 嘆き | 4 | 4.17 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| サンド | 3 | 4.25 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| うろつく | 3 | 4.21 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| お付き | 3 | 4.46 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| 丸見え | 3 | 4.59 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 壁際 | 3 | 3.99 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| プレッシャー | 3 | 4.06 |
| 勺 | 3 | 4.93 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 植え替え | 3 | 5.70 |
| 出没 | 3 | 4.36 |
| 見かけ | 3 | 4.07 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 総当たり | 3 | 5.50 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 鍵かけ | 3 | 5.97 |
| すり | 3 | 4.43 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| リサーチ | 3 | 5.13 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| 軟禁 | 3 | 4.53 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 専ら | 3 | 4.38 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 昼下がり | 3 | 4.60 |
| くすくす | 3 | 4.09 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 満悦 | 3 | 4.53 |
| 冴えない | 3 | 4.71 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| つつも | 3 | 3.23 |
| 然るべき | 3 | 4.27 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 大事にする | 3 | 4.55 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| げんなり | 3 | 4.36 |
| スッキリ | 3 | 4.24 |
| 氏 | 3 | 3.39 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| それはさておき | 3 | 4.49 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| オロオロ | 3 | 4.53 |
| 秘か | 3 | 5.10 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| 二転三転 | 3 | 5.41 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| ノック | 3 | 3.54 |
Showing 2501 - 2600 of 8,737 words