I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せびらかす | 4 | 4.63 |
| 行ってくる | 4 | 3.79 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| そこかしこ | 4 | 4.28 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| 歩き | 4 | 3.21 |
| 二十歳 | 4 | 4.14 |
| 使いの者 | 4 | 5.16 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| 押して | 4 | 3.73 |
| と同じように | 4 | 3.34 |
| 我ながら | 4 | 4.00 |
| お手伝い | 4 | 3.83 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 流行る | 4 | 4.15 |
| 祝い | 4 | 4.04 |
| 突き合わせ | 4 | 4.65 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| もさい | 3 | 5.79 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 配備 | 3 | 3.87 |
| ブース | 3 | 4.60 |
| 割る | 3 | 3.54 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 憤慨 | 3 | 4.24 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 懲りる | 3 | 4.43 |
| かく言う | 3 | 4.52 |
| 抱きつく | 3 | 3.59 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| あくまでも | 3 | 3.48 |
| 間違いなし | 3 | 4.54 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| 専ら | 3 | 4.38 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 植え替え | 3 | 5.70 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| ダラダラ | 3 | 4.55 |
| お坊ちゃま | 3 | 5.05 |
| すり | 3 | 4.43 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| てゆーか | 3 | 5.17 |
| 起き出す | 3 | 4.70 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| あらやだ | 3 | 4.90 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 腕組み | 3 | 4.23 |
| 一声 | 3 | 4.20 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 終業 | 3 | 5.39 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| 静養 | 3 | 4.93 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| ライン | 3 | 3.62 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| やり直し | 3 | 4.33 |
| メイク | 3 | 4.51 |
| なさいます | 3 | 4.40 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| ハッキリ | 3 | 3.86 |
| 遠征 | 3 | 3.84 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
Showing 2501 - 2600 of 8,737 words