I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 塗炭の苦しみ | 1 | 5.96 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| ってゆーか | 1 | 5.76 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| サージェント | 1 | 5.91 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| よお | 1 | 4.08 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
Showing 2601 - 2700 of 8,737 words