I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 改良点 | 1 | 5.43 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 洗濯場 | 1 | 5.48 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 搦める | 1 | 5.34 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 牛歩 | 1 | 5.62 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| がた落ち | 1 | 5.83 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
Showing 2601 - 2700 of 8,737 words