I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 官 | 1 | 3.71 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 犯人を捕まえる | 1 | 5.83 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 腰をあげる | 1 | 5.99 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
Showing 2701 - 2800 of 8,737 words