I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうして | 3 | 2.85 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 招待客 | 3 | 4.37 |
| 一大事 | 3 | 4.41 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| キッと | 3 | 4.49 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| 下ごしらえ | 3 | 4.44 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| お付き | 3 | 4.46 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 割る | 3 | 3.54 |
| よる | 3 | 3.28 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 激怒 | 3 | 4.16 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| すり | 3 | 4.43 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 改装 | 3 | 4.45 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 隠れ家 | 3 | 4.26 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 人質 | 3 | 3.66 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| ママ | 3 | 3.75 |
| グルグル | 3 | 4.47 |
| ごっこ | 3 | 4.41 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| 嫁き遅れ | 3 | 5.53 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 殺る | 3 | 3.67 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| ひとり言 | 3 | 5.14 |
| 叩き込む | 3 | 3.56 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 車寄せ | 3 | 5.77 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| ショコラ | 3 | 4.75 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| みっちり | 3 | 4.62 |
| 言い募る | 3 | 4.49 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 当分 | 3 | 4.15 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 等など | 3 | 4.32 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| ギラギラ | 3 | 4.50 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| お辞儀 | 3 | 3.96 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 総当たり | 3 | 5.50 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 耳打ち | 3 | 4.09 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| くそっ | 3 | 3.74 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| 満悦 | 3 | 4.53 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 退散 | 3 | 4.35 |
| 眠たい | 3 | 4.51 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
Showing 2701 - 2800 of 8,737 words