I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 収取 | 1 | 6.18 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 洗濯場 | 1 | 5.48 |
| 大化 | 1 | 6.53 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| ぶーたれる | 1 | 6.10 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 搦める | 1 | 5.34 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| なる早 | 1 | 6.01 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
Showing 2801 - 2900 of 8,737 words