I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大著 | 1 | 5.24 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 旨とする | 1 | 5.33 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| ベッドカバー | 1 | 5.93 |
| あきれ返る | 1 | 5.68 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
Showing 2801 - 2900 of 8,737 words