I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| い段 | 1 | 7.42 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 茶豆 | 1 | 6.89 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 三鳥 | 1 | 5.99 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
Showing 2801 - 2900 of 8,737 words