I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滂沱 | 3 | 5.04 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| がっつり | 3 | 4.57 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 真っ直ぐ | 3 | 3.17 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 一大事 | 3 | 4.41 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| オロオロ | 3 | 4.53 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 冴えない | 3 | 4.71 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| てゆーか | 3 | 5.17 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| しっかし | 3 | 4.28 |
| 巻き込む | 3 | 3.17 |
| それはさておき | 3 | 4.49 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| あい | 3 | 3.89 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 俄かに | 3 | 4.12 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| みっちり | 3 | 4.62 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| ライン | 3 | 3.62 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| 喰付 | 3 | 4.94 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 終業 | 3 | 5.39 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 拗ねる | 3 | 3.97 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 記憶喪失 | 3 | 4.56 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 料理長 | 3 | 4.12 |
| 鍵かけ | 3 | 5.97 |
| シフト | 3 | 4.44 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 良しとする | 3 | 4.63 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 第 | 3 | 3.42 |
| 黄色い声 | 3 | 4.79 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 眠たい | 3 | 4.51 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| おたく | 3 | 5.30 |
| 救出 | 3 | 3.75 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| ごほん | 3 | 4.61 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| ゴージャス | 3 | 4.97 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 氏 | 3 | 3.39 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| んん | 3 | 3.70 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| ０ | 3 | 3.08 |
Showing 2801 - 2900 of 8,737 words