I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 既婚者 | 3 | 4.83 |
| 招集 | 3 | 4.31 |
| 直行 | 3 | 4.56 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| おっしゃる通り | 3 | 4.52 |
| 昼下がり | 3 | 4.60 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 言いつける | 3 | 4.80 |
| 滂沱 | 3 | 5.04 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| サンド | 3 | 4.25 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| 片眉 | 3 | 4.58 |
| 然るべき | 3 | 4.27 |
| 一声 | 3 | 4.20 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 目覚め | 3 | 3.78 |
| 手作り | 3 | 4.15 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 気持ちよい | 3 | 4.24 |
| プライスレス | 3 | 5.53 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| ダラダラ | 3 | 4.55 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 招待客 | 3 | 4.37 |
| 死に | 3 | 3.20 |
| 遠征 | 3 | 3.84 |
| ぜんっぜん | 3 | 5.17 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| どっちにしても | 3 | 4.67 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 総当たり | 3 | 5.50 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| ドン | 3 | 4.03 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 半日 | 3 | 3.90 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| しっかし | 3 | 4.28 |
| 白羽 | 3 | 4.14 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 伝説 | 3 | 3.51 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 血相 | 3 | 4.45 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| ブース | 3 | 4.60 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 氏 | 3 | 3.39 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| 客観的 | 3 | 4.18 |
| 多め | 3 | 4.03 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| あらやだ | 3 | 4.90 |
| すっごい | 3 | 4.09 |
| 様子を伺う | 3 | 4.70 |
Showing 2801 - 2900 of 8,737 words