I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善さ | 1 | 4.59 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| バッド | 1 | 5.11 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 盛装 | 1 | 5.68 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| シカト | 1 | 5.27 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| における | 1 | 3.46 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 燦然 | 1 | 5.05 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 博多 | 1 | 5.25 |
| 再勤 | 1 | 5.38 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
Showing 201 - 300 of 8,737 words