I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| ベジタブル | 1 | 5.88 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 物入り | 1 | 5.61 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 湯あみ | 1 | 5.36 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| マジ切れ | 1 | 5.88 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
Showing 2901 - 3000 of 8,737 words