I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 笑止千万 | 1 | 5.69 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 思い見る | 1 | 6.99 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 陽動作戦 | 1 | 5.58 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 一人メシ | 1 | 7.19 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 自分優先 | 1 | 6.49 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 突然だけど | 1 | 5.82 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
Showing 2901 - 3000 of 8,737 words