I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 血相 | 3 | 4.45 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| 大てい | 3 | 4.29 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 袈裟切り | 3 | 5.31 |
| 大慌て | 3 | 4.50 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| 矯正 | 3 | 4.60 |
| デリケート | 3 | 4.83 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 斜陽 | 3 | 5.13 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 解除 | 3 | 3.39 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| ゴロツキ | 3 | 4.62 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| をも | 3 | 3.54 |
| スコップ | 3 | 4.49 |
| プライスレス | 3 | 5.53 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| ドン | 3 | 4.03 |
| グルグル | 3 | 4.47 |
| せねば | 3 | 3.95 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 以って | 3 | 3.74 |
| 殺る | 3 | 3.67 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 捉える | 3 | 3.34 |
| オッケー | 3 | 4.35 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| くそっ | 3 | 3.74 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 良しとする | 3 | 4.63 |
| 腕組み | 3 | 4.23 |
| 交代 | 3 | 3.77 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 招待客 | 3 | 4.37 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 軟禁 | 3 | 4.53 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 静養 | 3 | 4.93 |
| ハックション | 3 | 6.37 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| それはさておき | 3 | 4.49 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 救出 | 3 | 3.75 |
| 懲りない | 3 | 5.00 |
| お仕置き | 3 | 4.07 |
| 半日 | 3 | 3.90 |
Showing 2901 - 3000 of 8,737 words