I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| グッドタイミング | 1 | 5.96 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
Showing 3001 - 3100 of 8,737 words