I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| おねんね | 1 | 5.74 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 痛ネイル | 1 | 6.69 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 再犯防止 | 1 | 6.99 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 旅行客 | 1 | 5.68 |
| ツイ | 1 | 5.00 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| かっ飛ばす | 1 | 5.61 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| ベジタブル | 1 | 5.88 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
Showing 3001 - 3100 of 8,737 words