I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 笑止千万 | 1 | 5.69 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| タレコミ | 1 | 5.98 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| べ | 1 | 3.49 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| なる早 | 1 | 6.01 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
Showing 3001 - 3100 of 8,737 words