I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 洗濯場 | 1 | 5.48 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 物入り | 1 | 5.61 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 話に花を咲かせる | 1 | 5.97 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 長いす | 1 | 5.90 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| すくみ | 1 | 5.54 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
Showing 3101 - 3200 of 8,737 words