I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い下がる | 3 | 4.39 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| ちゃあ | 3 | 4.25 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 日頃 | 3 | 4.08 |
| ハックション | 3 | 6.37 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 店先 | 3 | 4.67 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| ブース | 3 | 4.60 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 等など | 3 | 4.32 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 大事にする | 3 | 4.55 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| ハイ | 3 | 3.49 |
| 寄り | 3 | 3.93 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 白羽 | 3 | 4.14 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 袈裟切り | 3 | 5.31 |
| 取調室 | 3 | 5.35 |
| みっちり | 3 | 4.62 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| ショコラ | 3 | 4.75 |
| ハニー | 3 | 4.52 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 配備 | 3 | 3.87 |
| 群がり | 3 | 5.07 |
| ふーん | 3 | 3.74 |
| 皆まで | 3 | 5.06 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| 呆気 | 3 | 4.00 |
| 国境 | 3 | 3.58 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 押さえる | 3 | 3.76 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| 畳み掛ける | 3 | 4.64 |
| 宝石商 | 3 | 5.19 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 祭壇 | 3 | 3.90 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| デリケート | 3 | 4.83 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 弟妹 | 3 | 4.52 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 気持ちよい | 3 | 4.24 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| すか | 3 | 3.90 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 拳 | 3 | 2.95 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| セ | 3 | 3.35 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
| 黄色い声 | 3 | 4.79 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| 店外 | 3 | 5.53 |
| 勺 | 3 | 4.93 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| 聞きつける | 3 | 4.13 |
Showing 3101 - 3200 of 8,737 words