I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はーい | 3 | 3.77 |
| 専念 | 3 | 4.00 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| メイク | 3 | 4.51 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 丸見え | 3 | 4.59 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 大てい | 3 | 4.29 |
| 秘か | 3 | 5.10 |
| プライスレス | 3 | 5.53 |
| スコップ | 3 | 4.49 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 自室 | 3 | 3.70 |
| 白羽 | 3 | 4.14 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 入れ知恵 | 3 | 4.88 |
| ショコラ | 3 | 4.75 |
| 軟禁 | 3 | 4.53 |
| すっごい | 3 | 4.09 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 日頃 | 3 | 4.08 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| 昼下がり | 3 | 4.60 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| あらやだ | 3 | 4.90 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 即 | 3 | 3.94 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| よこす | 3 | 4.27 |
| 大事にする | 3 | 4.55 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 下心 | 3 | 4.42 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 黄色い声 | 3 | 4.79 |
| 総当たり | 3 | 5.50 |
| 国境 | 3 | 3.58 |
| みっちり | 3 | 4.62 |
| 素っ | 3 | 3.58 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 濃茶 | 3 | 5.60 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 退散 | 3 | 4.35 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| ピカピカ | 3 | 4.60 |
| 以って | 3 | 3.74 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| きゃあ | 3 | 4.28 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 善さげ | 3 | 5.09 |
| 配備 | 3 | 3.87 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
Showing 3101 - 3200 of 8,737 words