I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| ルーティン | 1 | 5.77 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 搦める | 1 | 5.34 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 腰をあげる | 1 | 5.99 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
Showing 3201 - 3300 of 8,737 words