I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 被害届 | 1 | 5.67 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
Showing 3201 - 3300 of 8,737 words