I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従える | 3 | 3.82 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 二転三転 | 3 | 5.41 |
| 真夜中 | 3 | 4.43 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| ハニー | 3 | 4.52 |
| 植え替え | 3 | 5.70 |
| 嫁き遅れ | 3 | 5.53 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| スターサファイア | 3 | 6.36 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| ダラダラ | 3 | 4.55 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| ふーん | 3 | 3.74 |
| ハッキリ | 3 | 3.86 |
| 一大事 | 3 | 4.41 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| リサーチ | 3 | 5.13 |
| キッと | 3 | 4.49 |
| デレデレ | 3 | 4.81 |
| 泣き出す | 3 | 4.80 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 朝から晩まで | 2 | 4.86 |
| 寡慾 | 2 | 4.95 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| 早業 | 2 | 4.87 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| 至急 | 2 | 4.40 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 密談 | 2 | 4.64 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 日に日に | 2 | 4.49 |
| 貸切り | 2 | 6.18 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| ブロンズ | 2 | 4.80 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 公の場 | 2 | 4.56 |
| 睦まじい | 2 | 4.67 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 浮気者 | 2 | 5.17 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 美食 | 2 | 4.73 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| めんどい | 2 | 4.38 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 赦す | 2 | 4.52 |
| 寸暇 | 2 | 5.84 |
| こだま | 2 | 4.64 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| スイーツ | 2 | 4.34 |
| とさ | 2 | 3.33 |
Showing 3201 - 3300 of 8,737 words