I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレッシャー | 3 | 4.06 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 疑問 | 3 | 2.92 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| 抱きつく | 3 | 3.59 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| ママ | 3 | 3.75 |
| ムチ | 3 | 4.80 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 天 | 3 | 3.01 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| だに | 3 | 3.94 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| 他国 | 3 | 3.41 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| ちゃあ | 3 | 4.25 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| あらやだ | 3 | 4.90 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 大っ嫌い | 3 | 4.96 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| スコップ | 3 | 4.49 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 良しとする | 3 | 4.63 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 兼ねて | 2 | 3.83 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| ニックネーム | 2 | 5.39 |
| とした事が | 2 | 4.51 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 手浴 | 2 | 4.31 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| どれでも | 2 | 4.90 |
| 買い付ける | 2 | 5.07 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 運転 | 2 | 4.11 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 見遣る | 2 | 4.48 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 根っこ | 2 | 4.40 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 瓶底メガネ | 2 | 6.15 |
| 洩らす | 2 | 4.28 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 繕い | 2 | 5.28 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
Showing 3201 - 3300 of 8,737 words