I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 半日 | 3 | 3.90 |
| プレッシャー | 3 | 4.06 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 間違いなし | 3 | 4.54 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| 取調室 | 3 | 5.35 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 総 | 3 | 3.77 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 配備 | 3 | 3.87 |
| お言葉 | 3 | 3.77 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 喰付 | 3 | 4.94 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| がっつり | 3 | 4.57 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 装い | 3 | 4.08 |
| 言 | 3 | 3.66 |
| スターサファイア | 3 | 6.36 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 人質 | 3 | 3.66 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| 料理長 | 3 | 4.12 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 土いじり | 3 | 5.32 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| 納品 | 3 | 4.27 |
| 植え替え | 3 | 5.70 |
| おたく | 3 | 5.30 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| ゴタゴタ | 2 | 4.76 |
| ムカムカ | 2 | 5.21 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| 引越し | 2 | 4.75 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 調理 | 2 | 3.65 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 石伏魚 | 2 | 5.56 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 統治 | 2 | 3.87 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| そいつ等 | 2 | 3.96 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| 釣る | 2 | 3.87 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 聞こえよがし | 2 | 5.58 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 居座る | 2 | 4.30 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 時間の無駄 | 2 | 4.51 |
| 水鳥 | 2 | 5.20 |
| どやどや | 2 | 5.46 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 所望 | 2 | 4.44 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 下働き | 2 | 4.47 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| 接客 | 2 | 4.38 |
| もてなす | 2 | 4.59 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 暇乞い | 2 | 5.67 |
| 食い気味 | 2 | 5.07 |
| さえ | 2 | 2.89 |
Showing 3201 - 3300 of 8,737 words