I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 大損害 | 1 | 5.12 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 欠乏 | 1 | 5.09 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 気をくばる | 1 | 7.05 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| ラジャ | 1 | 5.64 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
Showing 3301 - 3400 of 8,737 words