I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| がら | 1 | 4.21 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 自分優先 | 1 | 6.49 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| どＳ | 1 | 6.75 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| あきれ返る | 1 | 5.68 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
Showing 3301 - 3400 of 8,737 words