I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| ぶーたれる | 1 | 6.10 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| この時とばかり | 1 | 6.19 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 情報漏れ | 1 | 6.02 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 三鳥 | 1 | 5.99 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 想う | 1 | 3.60 |
Showing 3301 - 3400 of 8,737 words