I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| い段 | 1 | 7.42 |
| リ | 1 | 4.22 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| シカト | 1 | 5.27 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 大ジョッキ | 1 | 5.81 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 出来具合 | 1 | 5.74 |
| パッチワーク | 1 | 5.50 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
Showing 3401 - 3500 of 8,737 words