I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| ω | 1 | 4.11 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 身をやつす | 1 | 5.95 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 痛ネイル | 1 | 6.69 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 被害届 | 1 | 5.67 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 近衞 | 1 | 5.60 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
Showing 3401 - 3500 of 8,737 words