I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 外商 | 1 | 6.16 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| クーハン | 1 | 7.29 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| エロオヤジ | 1 | 5.97 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
Showing 3401 - 3500 of 8,737 words