I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 突っこむ | 2 | 4.63 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 微睡 | 2 | 4.89 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| アレコレ | 2 | 4.90 |
| 見遣る | 2 | 4.48 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| もう直ぐ | 2 | 5.08 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 選りすぐり | 2 | 4.99 |
| ご自身 | 2 | 4.42 |
| つるつる | 2 | 4.85 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 惑溺 | 2 | 6.85 |
| 色つや | 2 | 6.23 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 若旦那 | 2 | 4.87 |
| グラデーション | 2 | 5.01 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 御免 | 2 | 4.27 |
| どうって事ない | 2 | 5.09 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| オーナー | 2 | 4.36 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| 替わる | 2 | 4.67 |
| 調理 | 2 | 3.65 |
| 義兄 | 2 | 4.07 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 質実剛健 | 2 | 5.03 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| 数百 | 2 | 3.73 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| ニカッと | 2 | 4.94 |
| ハラハラ | 2 | 4.55 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| ピタリ | 2 | 4.18 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 浮かない顔 | 2 | 4.80 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 爆ぜる | 2 | 4.20 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| こだま | 2 | 4.64 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 見合い | 2 | 4.37 |
| 由々しき | 2 | 4.87 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 重々しい | 2 | 4.11 |
| 後宮 | 2 | 3.75 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 給金 | 2 | 4.28 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 高品質 | 2 | 4.61 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 執心 | 2 | 4.70 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| フランク | 2 | 4.48 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 後にする | 2 | 4.01 |
| 髪飾り | 2 | 4.07 |
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
Showing 3401 - 3500 of 8,737 words