I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それとなく | 2 | 4.16 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 当社比 | 2 | 5.50 |
| 供物 | 2 | 4.72 |
| 掘り出す | 2 | 4.64 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 様相 | 2 | 4.02 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| オリーブ色 | 2 | 6.00 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 雑談 | 2 | 3.82 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| 参照 | 2 | 4.37 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 至急 | 2 | 4.40 |
| 暇乞い | 2 | 5.67 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| もんか | 2 | 4.03 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 入場 | 2 | 4.23 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 側近く | 2 | 5.70 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 大奥様 | 2 | 5.01 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 餓虎 | 2 | 5.05 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| 微睡 | 2 | 4.89 |
| ひと口 | 2 | 4.79 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| 儀式 | 2 | 3.40 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| くしゃみ | 2 | 4.62 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| こだま | 2 | 4.64 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 釣る | 2 | 3.87 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 任せとけ | 2 | 4.69 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| ナチュラル | 2 | 4.69 |
| アンバー | 2 | 4.57 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
Showing 3401 - 3500 of 8,737 words