I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 爆ぜる | 2 | 4.20 |
| 全速力 | 2 | 4.27 |
| 儀式 | 2 | 3.40 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 第５ | 2 | 4.45 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| ご令息 | 2 | 5.45 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 磨き上げる | 2 | 5.61 |
| 澱む | 2 | 4.87 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 従僕 | 2 | 4.58 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| 思い知らせる | 2 | 4.64 |
| こってり | 2 | 4.91 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| 妹君 | 2 | 4.80 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| ひと口 | 2 | 4.79 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 高品質 | 2 | 4.61 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 棟 | 2 | 3.73 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| ４０ | 2 | 3.81 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| デス | 2 | 4.10 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| ムカ | 2 | 4.61 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| 踞る | 2 | 4.67 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 肉食獣 | 2 | 4.42 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 仕立てる | 2 | 4.63 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| ワシ | 2 | 3.48 |
| ルンルン | 2 | 5.59 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 後継ぎ | 2 | 4.89 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| 一度ならず | 2 | 5.36 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| お近づき | 2 | 4.90 |
| ここの所 | 2 | 4.44 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| またまた | 2 | 4.50 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| 供物 | 2 | 4.72 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| グイグイ | 2 | 4.78 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 様相 | 2 | 4.02 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| 人となり | 2 | 4.50 |
| 雇用 | 2 | 4.39 |
| ア | 2 | 3.98 |
Showing 3401 - 3500 of 8,737 words