I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裸 | 1 | 3.83 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 三鳥 | 1 | 5.99 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 痛ネイル | 1 | 6.69 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| グル | 1 | 4.75 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
Showing 3501 - 3600 of 8,737 words