I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| いい線 | 1 | 5.48 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 心ここに在らず | 1 | 5.83 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 忍法 | 1 | 5.45 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 腹帯 | 1 | 5.61 |
| 尾肢 | 1 | 5.71 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 同伴者 | 1 | 5.31 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| クロッカス | 1 | 5.53 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
Showing 3501 - 3600 of 8,737 words