I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2114 min
Estimated reading time per work
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これから先 | 2 | 4.07 |
| もんか | 2 | 4.03 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 生地屋 | 2 | 6.53 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 無下に | 2 | 4.59 |
| 一件落着 | 2 | 4.81 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 一目散に | 2 | 4.38 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| 数ヶ月 | 2 | 4.05 |
| 釣る | 2 | 3.87 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| ばつ | 2 | 4.73 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| おー | 2 | 3.71 |
| ベース | 2 | 4.03 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 出し抜く | 2 | 4.54 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 数刻 | 2 | 4.89 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 打ち合い | 2 | 4.51 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 雲上人 | 2 | 5.63 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 斧 | 2 | 3.41 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 家計 | 2 | 4.95 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| ツッコむ | 2 | 5.35 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| 仮面夫婦 | 2 | 5.66 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| ここの所 | 2 | 4.44 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 内部 | 2 | 3.28 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 地響き | 2 | 4.27 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 一石三鳥 | 2 | 5.61 |
| 供物 | 2 | 4.72 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 的屋 | 2 | 4.38 |
| 特設 | 2 | 4.71 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 華美 | 2 | 4.56 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 踊り子 | 2 | 4.59 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| やんごとない | 2 | 4.95 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 成就 | 2 | 4.50 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| どうさ | 2 | 4.34 |
| 踞る | 2 | 4.67 |
| スミマセン | 2 | 5.15 |
| 微睡 | 2 | 4.89 |
| 納入 | 2 | 5.00 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| えーと | 2 | 3.59 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 争奪 | 2 | 5.61 |
Showing 3501 - 3600 of 8,737 words