I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちち | 2 | 5.06 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 毀れ | 2 | 4.33 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 撓 | 2 | 4.62 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 流行遅れ | 2 | 5.89 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 矢場 | 2 | 3.87 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 奥の手 | 2 | 4.28 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 出産 | 2 | 4.07 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 鍋 | 2 | 3.57 |
| 外出し | 2 | 4.95 |
| 統治 | 2 | 3.87 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 密談 | 2 | 4.64 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| マグカップ | 2 | 4.74 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| 露台 | 2 | 5.25 |
| 根っこ | 2 | 4.40 |
| 掛け声 | 2 | 4.15 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| 手土産 | 2 | 4.41 |
| 振りをする | 2 | 4.61 |
| もてなす | 2 | 4.59 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 何処へやら | 2 | 4.66 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| お近づき | 2 | 4.90 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| ポイッ | 2 | 5.30 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| ハンパない | 2 | 5.12 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 流 | 2 | 3.55 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| お出し | 2 | 4.63 |
Showing 3501 - 3600 of 8,737 words