I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開催中 | 2 | 5.39 |
| 一から | 2 | 4.17 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 接客 | 2 | 4.38 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| ぐるぐる巻き | 2 | 4.79 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 愛想笑い | 2 | 4.49 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| 言い含める | 2 | 4.51 |
| 持ち込み | 2 | 4.49 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 農相 | 2 | 7.11 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 手下 | 2 | 4.13 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 納入 | 2 | 5.00 |
| 肉食獣 | 2 | 4.42 |
| 浮気者 | 2 | 5.17 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 雲上人 | 2 | 5.63 |
| 結婚指輪 | 2 | 5.07 |
| 雲行き | 2 | 5.01 |
| 見目 | 2 | 4.55 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 掛け声 | 2 | 4.15 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 思い知らせる | 2 | 4.64 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 直球 | 2 | 4.57 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 公の場 | 2 | 4.56 |
| 外出し | 2 | 4.95 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| 家事手伝い | 2 | 5.49 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 無位 | 2 | 4.60 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 在らぬ | 2 | 4.68 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 庶務課 | 2 | 5.49 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 留学 | 2 | 4.19 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| 石伏魚 | 2 | 5.56 |
| むむ | 2 | 4.35 |
| 終日 | 2 | 5.34 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| どうって事ない | 2 | 5.09 |
| 繕い | 2 | 5.28 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| モヤモヤ | 2 | 4.51 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 天使の輪 | 2 | 5.40 |
| 出禁 | 2 | 3.89 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 頭頂部 | 2 | 4.62 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| どうさ | 2 | 4.34 |
| タイム | 2 | 4.05 |
| うたた寝 | 2 | 5.16 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
Showing 3501 - 3600 of 8,737 words