I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| たる | 1 | 3.17 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 嘘も方便 | 1 | 5.79 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 殿中 | 1 | 5.76 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 腹帯 | 1 | 5.61 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 婚活パーティー | 1 | 6.26 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| ベジタブル | 1 | 5.88 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| エッグ | 1 | 4.73 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| ギクっと | 1 | 6.75 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| クロッカス | 1 | 5.53 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
Showing 3601 - 3700 of 8,737 words