I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| かっ飛ばす | 1 | 5.61 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| エロオヤジ | 1 | 5.97 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| パス | 1 | 4.01 |
| ヘッドハンティング | 1 | 5.66 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 押しも押されぬ | 1 | 5.76 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 安 | 1 | 3.77 |
Showing 3601 - 3700 of 8,737 words