I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 重々しい | 2 | 4.11 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 重臣 | 2 | 4.25 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 釣書 | 2 | 5.45 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 第５ | 2 | 4.45 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 開催中 | 2 | 5.39 |
| 納入 | 2 | 5.00 |
| 参戦 | 2 | 3.96 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| つるつる | 2 | 4.85 |
| 終日 | 2 | 5.34 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 徒労 | 2 | 4.40 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 性悪 | 2 | 4.75 |
| 半端 | 2 | 4.09 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| どうって事ない | 2 | 5.09 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| ちち | 2 | 5.06 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 吹っ掛ける | 2 | 4.97 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| 一度ならず | 2 | 5.36 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 切っ先 | 2 | 3.89 |
| 戸部 | 2 | 4.62 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| やんごとない | 2 | 4.95 |
| むむ | 2 | 4.35 |
| 後宮 | 2 | 3.75 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 石伏魚 | 2 | 5.56 |
| 何処へやら | 2 | 4.66 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| オープンカフェ | 2 | 5.67 |
| 出し抜く | 2 | 4.54 |
| 突っこむ | 2 | 4.63 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| カッコイイ | 2 | 4.38 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| クソガキ | 2 | 4.38 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| いつ頃 | 2 | 4.52 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
Showing 3601 - 3700 of 8,737 words