I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれでも | 2 | 4.90 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 彫り込む | 2 | 4.87 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 結婚指輪 | 2 | 5.07 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| 当社比 | 2 | 5.50 |
| お下げ | 2 | 4.87 |
| 任せとけ | 2 | 4.69 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 鍋 | 2 | 3.57 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| モットー | 2 | 4.86 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| スイーツ | 2 | 4.34 |
| 不智 | 2 | 5.04 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 末っ子 | 2 | 4.66 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 押し切る | 2 | 4.17 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 義両親 | 2 | 5.47 |
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| それな | 2 | 4.23 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| グイッと | 2 | 4.99 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| おめー | 2 | 4.75 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| 疲労困憊 | 2 | 4.58 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 考え付く | 2 | 4.72 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| しどろもどろ | 2 | 4.50 |
| 生地屋 | 2 | 6.53 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 貸切 | 2 | 5.26 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 篭絡 | 2 | 5.03 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| 瓶底メガネ | 2 | 6.15 |
| 手下 | 2 | 4.13 |
| 補正 | 2 | 3.78 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 特典 | 2 | 4.09 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 貧血 | 2 | 4.86 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 争奪 | 2 | 5.61 |
| 替わる | 2 | 4.67 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| ナチュラル | 2 | 4.69 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 開口一番 | 2 | 4.41 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
Showing 3601 - 3700 of 8,737 words