I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｓ | 2 | 4.71 |
| 朝から晩まで | 2 | 4.86 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| ポット | 2 | 4.36 |
| 生返事 | 2 | 4.90 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 内部 | 2 | 3.28 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| シミ | 2 | 4.72 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 納入 | 2 | 5.00 |
| 逆落とし | 2 | 5.80 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 和平 | 2 | 4.58 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 一悶着 | 2 | 4.85 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 加味 | 2 | 4.56 |
| 運転 | 2 | 4.11 |
| 貴公子 | 2 | 4.46 |
| お勤め | 2 | 4.91 |
| 出産 | 2 | 4.07 |
| 仕事場 | 2 | 4.56 |
| 嫁に行く | 2 | 5.16 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 取ってくる | 2 | 4.54 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| ぱぱっと | 2 | 4.88 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 迎えに行く | 2 | 4.48 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| ナチュラル | 2 | 4.69 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| セット | 2 | 3.54 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| キャピキャピ | 2 | 5.95 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 雷に打たれた | 2 | 5.37 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| 基地 | 2 | 3.79 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 目一杯 | 2 | 4.63 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| もてなす | 2 | 4.59 |
| 考え付く | 2 | 4.72 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| 水鳥 | 2 | 5.20 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| カモ | 2 | 4.75 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 引越し | 2 | 4.75 |
| そいつ等 | 2 | 3.96 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| ガラス越し | 2 | 5.32 |
| 何処へやら | 2 | 4.66 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 洩らす | 2 | 4.28 |
| 側近く | 2 | 5.70 |
| 満足気 | 2 | 4.39 |
| デス | 2 | 4.10 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| ルンルン | 2 | 5.59 |
| 待機部屋 | 2 | 5.41 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| どやどや | 2 | 5.46 |
| カッコイイ | 2 | 4.38 |
| 聞こえよがし | 2 | 5.58 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 時間の無駄 | 2 | 4.51 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| ばつ | 2 | 4.73 |
| 雑貨 | 2 | 4.67 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| との事 | 2 | 3.24 |
Showing 3601 - 3700 of 8,737 words