I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大著 | 1 | 5.24 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| ロケハン | 1 | 6.81 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| マタニティブルー | 1 | 6.51 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| あきれ返る | 1 | 5.68 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 氏素性 | 1 | 5.91 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| プライオリティ | 1 | 6.39 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 思い見る | 1 | 6.99 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 情報漏れ | 1 | 6.02 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
Showing 3701 - 3800 of 8,737 words