I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2114 min
Estimated reading time per work
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 代替え | 1 | 5.75 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 馭者 | 1 | 5.26 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 改良点 | 1 | 5.43 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 胸のすく | 1 | 5.82 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 閑職 | 1 | 5.34 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 思うさま | 1 | 5.27 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 悲喜交々 | 1 | 6.06 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
Showing 3701 - 3800 of 8,737 words