I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えへへ | 1 | 3.96 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| において | 1 | 3.01 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 情報漏れ | 1 | 6.02 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 修飾語 | 1 | 5.98 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 気がせく | 1 | 7.11 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 掃き掃除 | 1 | 5.51 |
| 痛ネイル | 1 | 6.69 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 私田 | 1 | 5.93 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 婚活パーティー | 1 | 6.26 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 再勤 | 1 | 5.38 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 構え | 1 | 3.16 |
Showing 3701 - 3800 of 8,737 words