I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雲行き | 2 | 5.01 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 見合い | 2 | 4.37 |
| 煮詰まる | 2 | 5.05 |
| 押し切る | 2 | 4.17 |
| 尖らす | 2 | 5.08 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 思い知らせる | 2 | 4.64 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| オープンカフェ | 2 | 5.67 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 人となり | 2 | 4.50 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| ぱぱっと | 2 | 4.88 |
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
| 肉食獣 | 2 | 4.42 |
| ちゃり | 2 | 5.07 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 運転 | 2 | 4.11 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
| しどろもどろ | 2 | 4.50 |
| 郊外 | 2 | 4.29 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| もんか | 2 | 4.03 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 昼前 | 2 | 4.29 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 無位 | 2 | 4.60 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 定職 | 2 | 5.52 |
| いつ頃 | 2 | 4.52 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 隠し子 | 2 | 4.88 |
| 貧血 | 2 | 4.86 |
| 同感 | 2 | 4.16 |
| ビシッと | 2 | 4.49 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 出し抜く | 2 | 4.54 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| ７０ | 2 | 4.23 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| お次 | 2 | 4.75 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 奥の手 | 2 | 4.28 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| ツッコむ | 2 | 5.35 |
| 如何せん | 2 | 4.28 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 大賛成 | 2 | 5.19 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 一悶着 | 2 | 4.85 |
| とした事が | 2 | 4.51 |
| こっちゃ | 2 | 4.76 |
| 危篤 | 2 | 5.44 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 流行遅れ | 2 | 5.89 |
| キャーキャー | 2 | 5.03 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 見遣る | 2 | 4.48 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
Showing 3701 - 3800 of 8,737 words