I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| 給金 | 2 | 4.28 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 悲壮 | 2 | 4.58 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 参照 | 2 | 4.37 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 美食 | 2 | 4.73 |
| 体調を崩す | 2 | 5.03 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 単調 | 2 | 4.45 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 隠し子 | 2 | 4.88 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 悪寒 | 2 | 4.19 |
| 堅物 | 2 | 4.71 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 直球 | 2 | 4.57 |
| 徒労 | 2 | 4.40 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| オレら | 2 | 4.64 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 直感 | 2 | 3.78 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 朝から晩まで | 2 | 4.86 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 若旦那 | 2 | 4.87 |
| 聞こえよがし | 2 | 5.58 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 代わる代わる | 2 | 5.00 |
| 選出 | 2 | 4.41 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 由々しき | 2 | 4.87 |
| 半波 | 2 | 5.15 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 浮気者 | 2 | 5.17 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 斧 | 2 | 3.41 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 雷に打たれた | 2 | 5.37 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 家計 | 2 | 4.95 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 密談 | 2 | 4.64 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| カモ | 2 | 4.75 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| 月 | 2 | 2.91 |
Showing 3701 - 3800 of 8,737 words