I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| い段 | 1 | 7.42 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| ベジタブル | 1 | 5.88 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
Showing 3801 - 3900 of 8,737 words