I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 実況中継 | 1 | 5.94 |
| 痛ネイル | 1 | 6.69 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 大著 | 1 | 5.24 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 身をやつす | 1 | 5.95 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 牛歩 | 1 | 5.62 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 特殊メイク | 1 | 5.70 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| シャキーン | 1 | 5.66 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| いい線 | 1 | 5.48 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 水冷 | 1 | 6.18 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
Showing 3801 - 3900 of 8,737 words